文字：李紹群（2025 鹿港青聚點 實作生）
攝影：劉晉愷（2025 鹿港青聚點 實作生）
2025-06-29
從品牌經營、刊物發想到影音製作，完整體驗如何將地方文化轉譯為新時代的創作形式。
透過老師與地方實作者的經驗分享，我們也踏上鹿港街頭，從一張張畫面與一次次對話中，看見更多巷弄裡未被說完的故事。
🌟 地方創生的開始｜從鹿港囝仔說起
活動開場由「鹿港囝仔文化事業有限公司」張敬業分享品牌命名與經營歷程，帶大家從「老宅再生」出發，看見地方文化如何轉譯成一場生活實驗。
📖 文字與紙本的力量｜今秋誌的地方紀錄
介紹青年刊物《今秋誌》，如何結合設計、文字與觀點，讓紙媒成為地方對話的平台，串聯社群與青年參與。
🎤從紙媒到新媒體
邀請《薰風》雜誌創辦人姚銘偉分享地方內容與自媒體經營經驗，傳遞「故事可以從很小的地方開始說」的精神。也藉由影片文化的傳播作為載體來轉化地方連結和創生！
🎬 影像工作坊｜從俗語出發說故事
小組抽籤俗語進行創作，學習短影音製作與剪輯技巧，從生活話語認識地方文化，轉化成一支支溫暖的小故事。
🏮 鹿港街頭街訪｜短影片創作從對話開始
小組實地走訪鹿港大街老店、龍山寺等地，訪談居民、紀錄聲音影像，並製作短影片用鏡頭說出對地方的觀察與想像。並連結出在地的地理及文化背景，有了更深入的地方探索。
📹 成果展示
從俗語出發，我們抽籤分組，認識鹿港人的語言智慧，也開啟了深入街頭的旅程。在老師的教學下，大家快速上手短影音工具與剪輯技巧，並實地走訪鹿港大街與老店巷弄，與居民互動、記錄聲音與畫面。
🪞 結語｜創作是一條長路，讓土地帶路
這不只是一次影音的課程，更是一次對地方的重新認識與深刻感受。我們學到的，不只有拍攝技巧，而是如何使用紙媒或新媒體短影片的方式，看見鹿港、聽見故事、說出我們心中的地方樣貌，和文化推廣及創生，並加強對在地的連結和地方故事！
