《今秋誌 II 洛津維新》是一本來自鹿港的地方誌，紀錄著鹿港囝仔與地方夥伴店家這六年來的成長與蛻變。從節慶對環境友善的概念，到近年認識許多同為返鄉、移住鹿港生活創業的青年，共同在地方打拼，也豐富了當代的鹿港生活。在以往充滿鄉愁、懷舊感的地方基礎上，滋長出屬於新世代的生活風格

-English-
Lukang Chronicle II: Lukang Renaissance is a local magazine from Lukang, documenting the growth and transformation of the Kids from Lukang and their local business partners over the past six years. Stemming from the concept of environmentally friendly festivals, the initiative has crossed paths with many young people who have returned or moved to Lukang to live and start businesses. This collective effort has enriched contemporary life in Lukang. On the foundation of the town’s nostalgia and traditions, a lifestyle unique to the new generation has flourished.

-日本語-
この文章は『今秋誌 II 洛津維新』からの引用です。『今秋誌 II 洛津維新』は鹿港発の地方誌で、鹿港囝仔と地方のパートナー店の6年間の成長と変化を記録しています。環境にやさしいフェスティバルのコンセプトから、最近では鹿港に帰郷・移住してきた多くの若者たちと知り合い、一緒に地方で奮闘し、現代の鹿港の生活を豊かにしています。郷愁風やレトロ情緒に満ちた昔の基盤の上に、新世代の生活スタイルが育まれています。