▎就在我們身邊,我們卻看不見
去年2022年榮獲金馬獎最佳紀錄片的 《九槍》,中文片名直接了當,直指越南移工阮國非遭警察連開的「九槍」。
難得邀請此部影片及導演出席映後座談,我們設計一版包含越南文的海報,來到鹿港的越南小吃店家、東南亞雜貨店宣傳張貼。然而,誤以為東南亞雜貨店即是所有東南亞國籍的移工都會來光顧,其中一間店家員工親切地說明很少有越南人光顧他們店家,雖然沒有詳問緣由,但或許是我們對於移工只大略地劃分為「東南亞」而有固定的偏見?!
到越南店家宣傳活動時,開口說明此部影片,猶疑片刻後,還是直接以中文片名說明,不管是老闆老闆娘是台灣籍或越南籍,他們立即表示知道這事件。
而「我們」卻是因為這部紀錄片,才知道的「九槍」,才知道原來鹿港有這麼多越南店家及美食。
▎就在我們身邊,我們開始看見
▍紀錄片phim tài liệu 保鹿運動 x 2023臺灣國際人權影展聚落串聯放映暨導演座談
A story about a young Vietnamese migrant workerNine bullets he received before he died“Are the bullets the sheer cause of his death?”「殺死他的,真的只是子彈嗎?」
【九槍 And Miles to Go Before I Sleep】
- 台灣Taiwan|2022|Colour|90min
- 中文、越南文發音 phát âm Tiếng Trung & Tiếng Việt
- 中英字幕Chinese & English subtitles
- 日期|2023/11/23 (四) Thứ năm, ngày 23 tháng 11 năm 2023
- 時間|19:00 (18:30開放入場) thời gian|7 giờ tối
- 地點Địa điểm| 禾火食堂 (彰化縣鹿港鎮復興路318號,寶雅鹿港門市隔壁)
- 映後座談|蔡崇隆導演 đạo diễn TSAI Tsung-lung
- 報名方式|免費參加 Đăng ký|Miễn phí tham dự (https://lihi2.com/dQiwo)
- 聯絡方式|鹿港囝仔官方LINE (ID:@lukang2012) phương pháp liên hệ|Facebook「鹿港囝仔」
⋆―――――✧―――――⋆
2023臺灣國際人權影展聚落串聯
- 指導單位|文化部
- 主辦單位|國家人權博物館
- 劇照提供|2023臺灣國際人權影展
- 串聯放映合辦單位|社團法人彰化縣保鹿運動協會、鹿港囝仔、禾火食堂、Skinny Cafe 瘦子咖啡-鹿港大街